日记大全|美国作家作品英语短文摘抄(精品10篇)

美国作家作品英语短文摘抄(精品10篇)。

✧ 美国作家作品英语短文摘抄

对于我这样一个从来没有经历过下雪的南方人来说，春节在东三省所过的五天与雪亲密接触的日子，够我想一辈子了。不知今后是否会有机会再踏足那一片神奇的土地？

东北没有我的亲人，我萌生到东北去的愿望纯粹是为了看雪。那一年，丈夫说，你该带女儿出去走走，并帮我两母女交了团费，我就好像上了贼船一样。但五天后，当我带着激动、喜悦的心情回到家乡时，东北，就永远留在我的记忆中了。

生活的不方便我统统忘记。我忘记了每天要用十分钟以上穿鞋和衣服的麻烦；我忘记了出门整个人要裹得严严实实的无奈；我忘记了上山戴少了一顶棉帽的那个冷。我记住了东北从灰蒙的天空中掠过的鸟；我记住了色彩斑斓、形态各异的冰灯；我记住了拿起雪撬笨拙地滚在雪地的放松。

然后，我永永远远，记住了长白山的雪。

这些雪干干净净，一层比一层厚，铺在树干上的；堆在平地里的；裂开着大大的缝的；砌成小动物模样的；它们的那种洁白、纯然、清新、晶莹，很让你有抓一把，放在心上捂的愿望。或者，就这样地在雪地，疯狂地滚一圈，不要管是我驾驭了雪，还是雪淹没了我。

最喜悦的是午饭后，我们在长白山终于看到下雪的情景。

等雪。这种心情颇似等一个心上人。来乎？不来乎？见了面该说些啥话？装冷峻？把热情暴露无遗？试探着对方的`态度？平常心对待？如果是很在乎那个人，我相信，我控制不住自己的喜悦。除非，干脆，就别等，永永远远关闭了那扇门。真的，感情的门不好打开，打开了关不起，会让自己吊在半空，不生不死。幸亏已过了等心上人的年纪，于是乎，所有的一切忧虑都不复存在，空荡荡的心里，只装了一份责任与亲情。偏偏，雪却惹起了我的情怀。

大老远来看雪，只看到趴在地上的雪，没有从半空中，飘飘洒洒而来的，仙子一般的雪精灵，我怎么甘心？于是，每天询问气温的变化，雨天？晴天？雪天？这比一切重要。终于，要回家了，绝望了。长白山一游后，坐上飞机，几个小时，又要回到实实在在的家。没有梦，没有幻想，没有侥幸。

生活往往会出人意料之外。在长白山温暖的小屋用餐完后，打算抓紧时间拍几张雪景回去，对关心我的人有个交代。看天，灰蒙蒙一片，有点不对劲，吃饭时，太阳似乎露了一下脸的。再摸摸身上的衣服，怎么就湿了呢？往远处望，天空中纷纷扬扬的是什么？伸开手掌去接，是雪！周围顿时沸腾了，喧哗声惊动了团友们，一下间，全从酒店出来了，拍照，摆姿态。不停，停了就辜负了这雪了。可惜，导游说，这只是小雪，一点不壮观。但我已经开了眼界了。

总算没有白来。总算就与雪——我心中的情人相遇了。这是多少世纪积聚的缘分？雪没有辜负我，我带着雪的思念，清白地活在人间，也没有辜负雪对我的厚爱。

✧ 美国作家作品英语短文摘抄

清脆的鸟啼，闪耀的露珠，醉人的朝霞，清新的空气带着泥土的芬芳，都在早起的清晨纷至沓来，如约而至的带来一天的惊喜与美好。

站在西湖一角，任清风温柔的抚摸着娇俏的脸庞，任柳絮轻轻的飞舞着内心的思绪。波光里的艳影在水里轻轻的荡漾，树梢上的夏蝉在头顶阵阵的嘶鸣，远处的荷花在碧湖蓝天下昂扬起立，粉面含羞的，含苞待放的，结出斗篷的，粉的，白的都在风中婀娜多姿的摇曳，都在清水湖里袅娜的娉婷，道是无愧于花之君子，道是无愧于浪漫的夏季，道是无愧于人间极好的时节。

偷的浮生半日闲，闭上眼睛，贪婪的呼吸着这纯净的空气，感受着如画如诗的风景。这诗意的画面还有所谓的远方无数次的在梦里徘徊，在快要忘记它的模样的时候让自己没有思考的就融入到里面，真是别样的惊喜又别样的放松。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月;把酒话夜，诗酒连天，这是唐代诗人李白特有的潇洒与豪迈;采菊东篱下，悠然见南山，这是晋代诗人陶渊明特有的人生境界，也另世间无数人为之向往和倾叹，而我也不例外。

在喧闹的城市呆久啦，在世俗的人际关系中疲倦啦，便极想找一处僻静的地方安抚和安放所谓的心灵;便极向往与世无争，田园风光亦或江南水乡的那种慢生活，天然去雕饰的风景更加让人心动神驰;而此刻西湖的恬淡，小桥流水的诗意，古色古香的音乐与楼亭，都是我心中的诗与远方。

现实中生活总是存在太多苟且，太多远行的梦也常常在无奈中搁浅。其实不一定非要背上背包，坐上飞机去到另一个陌生的城市旅行才叫远方。在我看来，眼里有诗，心中有梦，自在远方。

在下班的时候偶尔放下匆匆的脚步，常常会遇见别样的惊喜，黄昏的日落，棉花糖似的白云，路边刚开的小花…在放慢脚步那一刻都尽情的收入眼底，这时的你也会忍不住的赞叹一声吧!这些美好常常都在我们的周围，只是被我们忽略啦，被苟且的生活所蒙蔽啦眼睛。

不要错过啦太阳又错过啦月亮，不要错过啦月亮又错过啦群星;不要错过啦花季又错过啦雨季，不要错过啦雨季又错过啦仅剩的青春;从现在开始，打开心窗，让阳光洒进来，给心一首诗，给心一个梦，给心一个自在的远方，去感受人世间所有的诗意与阑珊，去探看人世间所有的纯美与风景吧。

✧ 美国作家作品英语短文摘抄

时间总是在不经意间悄悄地流逝，过去的岁月无论成败，都终将是过去，无论你多么地留恋曾经的青春年华，或怨天尤人你所受到的坎坷与不公，人生本来就是这样，由不得你去挑拣去选择。

比如学习、奋斗、去拼搏，尽管有一部分的人很成功，但绝大多数的人虽然努力过，但不一定有机遇和成就，碌碌无为在庞大的群体心中成为了一桩压抑自己的憾事。不过人生在世还有一种最美好的东西叫爱情。芸芸众生，你可以自由地选择与你相依相伴共度一生的人，你的爱情也许是一见钟情；也许是意想不到的美丽邂逅；也许是青梅竹马；也许历经艰辛追逐多年；可一旦步入婚姻的殿堂，你会觉得恋爱与生活竟有着天壤之别。好像从云端跌入地面，让你不得不脚踏实地的重新认识一番，你会发现甜蜜者少；失望者多；离婚者众。

到底是我们玩弄了生活，还是生活欺骗了我们，不得而知。有一首歌唱得好：生活是一团麻，那也是麻绳拧成的花；生活是一杯酒，饱含着人生的酸甜苦辣；生活是一首歌，吟唱着人生悲喜交加的苦乐年华。

✧ 美国作家作品英语短文摘抄

有这样一个青年，大学毕业已经工作两三年了。他在听了一次成功心理课之后，颇受启发和鼓舞，心情为之振奋。他在课上的当众讲话练习中说：“所有的成功者，尽管他们的出身、学历、境遇、职业和个性等等各不相同，但有一点是共同的，就是自信主动。自信，是成功的第一要诀。今后，我一定要自信！“大家对他的发言报以热烈的掌声。

可是，过了没多久，他又变得情绪低落了。他不明白为什么自己上课的时候信心十足，可一回到单位就变得不自信了。原来，他所在的研究室，所有的工作人员都比他学历高，不是博士就是硕士，只有他一个人是大本。所以，不论他在家里事先想得有多么好，只要一上班就“前功尽弃“，只感到自卑而无法自信。

由此看来，自信的道理不难领会，但要真正拥有自信意识，就不那么简单了。

自信还是自卑，是和别人比较出来的吗？是由学历、职务和业绩的高低所决定的吗？说来这位大本毕业的年轻人本该很自信了，因为就整个社会而言，他已经是“天之骄子“了。然而他又很“不幸“，在本单位里他的学历却最低，因而他无法树立起自信心。那么，他若成为硕士、博士就能拥有自信了吗？恐怕不行，因为硕士、博士的上面还有研究员和院士呢！如果真的这样比下去的话，恐怕他即使当上了国家总统也难以自信，因为一个穷国的总统见到富国的总统便又会不自信了……显然，一个人要真正拥有自信、首先要突破这种“狭隘比较“的心理障碍。

一个人凭什么自信呢？

有人说，自信来源于成功的暗示，也就是说，某项重任或创新一旦成功了，这个人就会自信。然而，此话虽不无道理，却仍未道出自信的根本依据。一个人在做某件事，尤其是在担当重任或大胆创新的时候，就需要自信，也应当自信，而不是只有在成功之后才能自信。

✧ 美国作家作品英语短文摘抄

优秀作家往往能成为微博高手。真正值得玩味的是微博对作家的意义：仅仅是自我推销的工具，还是与他人分享才智的平台，抑或是创新性思维的孵化器？

前两天，浏览《纽约客》网站上的“翻书者博客”时，我发现了小品文写手兼小说家托马斯·贝勒的一篇博文，是有关作家与社交媒体如何相互作用的。

“现在，就某一点而论，几乎每个作家都会说，上推特网和脸谱网是绝对必要的，这属于自我推销和职业形象打造范畴。不管对哪个年龄、哪个阶段的作家而言，刷别人的微博都没有自己写微博重要——这听起来好像不可理喻，直到有一天你上了推特，从此欲罢不能。问题在于，除了推广你的作品或证明你还活在世上，微博还有其他实际作用吗？”

作为一名新注册不久的、多少抱持着一点怀疑态度的推特用户，我发现很多同行跟我一样存在相似的想法：我们真需要每天两次、3次、10次、10次、15次……发表140字的微博，来证明自身已经达到某种‘文化临界点’了吗？

贝勒在博文中提到的内容，准确地反映了我自己的微博使用经历：先是抵制，然后投降，然后发现写微博的趣味，一度如痴如醉；到头来，却不知道写这些小段子究竟有什么实际意义。多上推特能激发创作灵感吗？或者，发微博只是引人注意的一种时髦方式？

贝勒提到：“如果愿意，多数优秀作家都可以成为同样优秀的微博作者，因为微博是词语的媒介，而且有一定形式，人们在写每个句子的时候会遵循相当于押韵的限制。”贝勒这种观点，使我想起一位朋友告诉过我，他喜欢按传统格式（尤其是十四行诗）写作，因为有文体的限制，在短短几行字之间要写得出彩，就带来了特别考验创造力的挑战。

我玩微博的时间不长，但总是不自觉地被玛格丽特·艾特伍德、乔伊斯·卡洛尔·奥兹等作家的账号吸引，贝勒称这些作家是“多产的、天才的”。对此，我引用一条刚看见的微博：“如果某种行动没有在智能手机上记录下来，我会不免寻思，它果真存在过吗？”

对奥兹这种人而言，上推特既不是自我提升，也不是浪费时间，更不是自省，更多的是一种彰显存在感的招数。不过几星期前，她在一则微博里写道：“人类在社交媒体上所说的话，果真如同自言自语一样，不起什么作用？抑或像日记一样，有机会万古流芳？”

这则微博很有深意，换句话说，奥兹希望我们去思考在微博上读读写写的价值。我们知道：任何文化形式，包括文学在内，都是为了促进人类意识的自我进步。

而在贝勒看来，奥兹的想法可以引申出更多：“思想是不是靠分享才能存在？走神时得到的灵感，稍一认真对待，会不会又溜走了？或许，在它消失之前，你可以把它写到笔记本上；这恰似一粒种子，你将来回味的时候，它或许已成长为一棵参天大树。反过来，如果你把它挂到微博上，让你的笔记向公众开放，这种做法，会不会使‘种子’失去了成长为某种强壮而持久的东西的活力？让某种思想为公众所知，实际上是把它在某个地方冰冻起来，让它不再成为思考过程的一部分，而是一尊很小的、已经完工的雕塑。”

我自己也胡思乱想了一阵。推特是大麻还是灵丹妙药？怎样让微博引人入胜？在那篇博文末尾，贝勒提供了两篇他最初按照微博的形式写的小文章，他把这两篇小文看成“杂耍人的创造”，给自己涨了不少粉丝。“你动笔之前是否谈论过整件事，或其中一个过程？我们写微博意味着什么，当众记笔记？或是把思想的私密之处暴露在光天化日下？”

他的总结同样耐人寻味：“这是个透明的时代，但在我们矛盾的灵魂深处，仍会产生有价值的东西，除了自己，没别的人能看见，而且，我们也需要长时间修行方能得见。”

✧ 美国作家作品英语短文摘抄

北京前门大栅栏，美国人迈克尔·麦尔2005年搬进这里的一条胡同，一住就是两年。

在没有淋浴、卫生间、空调和网络的四合院，吃隔壁大娘包的饺子，喝燕京啤酒，读《北京晚报》，和光着膀子的男人、随地吐痰的女人们聊天，在炭儿胡同小学教孩子们英语，看到“无形巨手”在四合院的围墙外侧画下的一个个“拆”字……自称“胡同串子”的迈克尔体味了老北京的市井生活。

作为美国非虚构写作的代表人物，他将自己在北京胡同中的所见所闻，以及对转型中的北京的思考写进自己的第一本书中。近日，这本书的中文译本《再会，老北京：一座转型的城，一段正在消逝的老街生活》在国内出版。

迈克尔·麦尔曾为《纽约时报》、《时代周刊》、《金融时报》、《华尔街日报》等诸多知名媒体撰文，并曾获得包括古根海姆奖、纽约市公共图书馆奖、怀廷奖等在内的多个写作奖项。

《江城》和《寻路中国》的作者彼得·海斯勒当年曾和迈克尔·麦尔一起作为“和平队”的志愿者来到中国。在他眼中，“两年来，迈克尔·麦尔在北京的胡同里生活、教书；在当今的英语写作圈，没有人比他更懂这个世界。”

在迈克尔眼里，“变化”是北京惟一不变的主题。他曾在北京看到一个充满乐观意味的横幅，挂在一栋老楼的拆迁现场，上书：再现古都。某天晚上，不知是谁将第二个字的左半部分去掉，口号变成了：再见古都。

“对于路人而言，这两个口号都可以是正确的，北京又处在八百年一次的再建与重生的循环之中。被改掉的横幅在几小时内就被扯了下来，但这无关紧要，因为北京人不需要读它也能感受到这座城市的变化——他们每天都身处其中。”迈克尔在书中写道。

理解的同时，这样的变化让他难掩惆怅，“老房子消失了，胡同也不见了，一种独特的生活方式随之悄然逝去。”

为此，他采访了许多学者、胡同保护者、开发商，搜寻北京旧区改造的历史，并考察了河内、丽江、老挝、巴黎等地的旧城改造，试图为解决文化遗产保护与城市发展的矛盾找到可行的办法。

住进胡同

1997年，在中国四川小城内江教了两年英语后，迈克尔第一次来到北京。

“我喜欢当时这座城市的生活节奏和步伐。你可以骑着自行车到处闲逛，也可以在冰天雪地的时候随处溜冰，晚上还可以坐在露天品尝独特的北京小吃。”迈克尔对记者说。

但他很快发现，这座城市的美化和翻新正在如火如荼地进行，“一条条胡同逐渐被大型购物超市、高层公寓楼和宽阔的道路所取代，那些代表城市历史，留在老北京们心目中的地标正在逐渐地消失。”

“我想写一写这个城市正在消失的历史文化遗产。”迈克尔为此采访了倡议保护天津老街的冯骥才和台湾眷村的保护者——台湾大学建筑系教授夏铸九。这两次采访让他开始思考，北京的胡同作为一种独特的历史建筑，有着深厚的历史文化蕴藏。它究竟该拆还是该保留？

对类似的问题，法国著名建筑师柯布西耶在其1929年的著作《都市主义》中对高调提倡保护巴黎老建筑的人作了批评和讽刺，如“如果你问问这些整日忙于写论文和指导公共意见的恋旧人，他们住在哪里，答案肯定是某某小区，电梯公寓什么的，要么就是位于花园深处，舒服豪华的小别墅。”

这本书深深影响了迈克尔。迈克尔意识到自己尽管也为北京历史古迹的消逝而忧心，但也是个一直住在公寓楼里的“假把式”。

“对于胡同的拆或留，我应该要走进胡同，真正在其中生活，了解那里，才能够作出判断。”迈克尔对记者说。

2003年春天，迈克尔偶然听到了胡同拆迁户杨先生的故事，并跟随他进入那片被拆得支离破碎的老胡同。“杨先生房间的窗户碎得七零八落。他小心地擦了擦碎木头，那本是他家的窗台。”迈克尔在书中这样描述他看到的那一幕。他感到，对北京胡同，“再不去探究一番，就没时间了。”

几经周折后，迈克尔终于在北京市中心大栅栏的胡同里租下了一栋四合院的两间房。“每月房租600元左右，这与北京一套带有暖气和完整管道的公寓房租金相比，毫不起眼。”

8个世纪前就已存在的大栅栏地处古老北京中心地段，是南中轴线的一个重要组成部分。这里至今仍保存着明末清初“三纵九横”的胡同肌理，拥有100多条历史久远的老胡同、20余家百年老字号和多所钱庄、名人居所及衙门会馆，是北京城历史上最著名的商业中心区之一，今天，也是这个城市最为脆弱的老社区。不到一平方公里的土地上居住着约57000居民，可以说是北京，乃至整个世界人口和房屋最为密集的城市区域之一。

2005年8月8日，迈克尔搬进了“八大胡同”之一的杨梅竹斜街。

归属感

迈克尔搬到大栅栏的那天，同住四合院的邻居老太太，一字一句地对他宣布了四合院惟一的规矩：“公是公，私是私，公私分明。”

然而不久后迈克尔发现，这里几乎不存在什么隐私，他那两个小房间的一切都清清楚楚地让大家看在眼里。某天清晨，那位邻居老太太甚至门也没敲，就走进他的房间，给他端来一碗热腾腾的香葱猪肉饺子……

对迈克尔来说，除了缺乏足够的个人空间，胡同里的生活也有其他不便：狭窄的空间挤满了住户，没有空调、暖气和网络，厕所和浴室都是公共的，得走上几分钟。寒冷的冬日，从澡堂步行回家的路上，迈克尔的头发和毛巾常常冻得硬梆梆的。

方便之处却也显而易见：“胡同就像自给自足的一个小村庄，你的日常必需品基本上在离家100米的范围内都能买到。”迈克尔说。而邻居老太太告诉迈克尔，住胡同四合院最大的好处之一就是时时刻刻踩着坚实的土地，“接地气”。

胡同让迈克尔想起了故乡—美国明尼苏达州的一个小镇。在那里，“每个人都互相熟悉、彼此照顾。充满了浓浓的人情味。”

胡同之外的人们会将这里称为北京的“贫民窟”，迈克尔不以为然：“如果我没有在这里住过，如果我不知道人们在这里是如何生活的，我可能也会认为这里就是个‘贫民窟’。但是事实并非如此。‘贫民窟’是疾病与‘问题行为’的滋生地。但是胡同却是我住过的最安全的地方。这里的街道很整洁，人们也彼此互相关照。在这里，我的自行车不会被偷走，我也从没有看到过一次酗酒打架事件，这和北京别的地方都不一样。这里不是‘贫民窟’，这里是蓝领居民区，或者叫工薪阶层聚居区。”

当时大栅栏所属的宣武区是北京外来务工人员的集中地。大栅栏的胡同中也住着很多从五湖四海来到北京打拼的外地人。

“我来到这后发现，胡同就像一个大熔炉。它让外地人能够在北京生存下来，并且在市中心有一处能够负担得起的居所，他们在这里各自为生活打拼，最终融入本地居民之中。他们的方言变成了京腔儿，他们很自豪地把自己的孩子送进北京的学校读书，也同样乐于为北京纳税。像世界上其他地区的人们都愿意移居大城市一样，他们来到北京是为了让自己和下一代生活得更好。”迈克尔对记者说。

和许多外地人一样，迈克尔最终在胡同里找到了归属感。住进胡同一个月后，他毛遂自荐，成为炭儿胡同小学有史以来的第一位外教。从此，胡同里的居民按照迈克尔中文名“梅英东”的姓，称呼他“梅老师”或“小梅”，而不再是“老外”。

“我从一个陌生人变成了那里的一员。比起远远地在胡同外观察记录，我觉得成为胡同居民的一分子，为那里做出贡献感觉更好。”迈克尔说。

无形巨手

穿行于大栅栏的大小胡同间，常常会有沉闷的大锤敲击声从不远处传来，让迈克尔心中一震——又有哪座老旧的四合院被拆了。

随着北京奥运会的临近，迈克尔发现，越来越多的老房子上，出现了“拆”字符号，同时出现的还会有一张告示，宣布将在几天内开始一个社区的“再开发”。

“在胡同里，对于生活，你很难作出长期规划，因为不知道哪一天，那只‘无形巨手’就会伸向你，然后你就不得不搬家。”迈克尔说。

2005年，一个权威的政府智囊机构发布了一份《北京城区角落调查报告》，其中提到，“为了‘新北京，新奥运’战略构想的全面实施，我们不能忽视‘城区角落’，必须着手解决这个问题。”

报告中的“城区角落”，特指那些住房密度高、道路狭窄，绿化少，并且“环境混乱”的地区。其中列出的343个城区角落中，大栅栏等胡同集中地区赫然在列。

造成胡同“环境混乱”这一困境的原因，在迈克尔看来，主要是胡同里所谓的房东没有房屋的所有权，仅有使用权，因此不愿自掏腰包为院子的修缮和维护埋单。

迈克尔发现，被拆迁胡同的居民抱怨最多的，是开发过程往往缺乏透明性，拆迁和改造计划没有公之于众。

“‘无形巨手’从不会耐心坐下来，接受采访或与大家讨论磋商。北京没有奥斯曼男爵（十九世纪法国城市规划师，因主持了1853年至1870年的巴黎重建而闻名）。”

“是谁在拆这些街道？是谁从中获利？我发觉，很多北京人越发感觉在自己的城市里反而像个客人。普通民众感觉他们在‘拆或建’的问题上没有发言权，他们没有任何机会去询问这样不可再生的空间为何要被拆除，而去建设那些看起来没有任何特色的商业设施。”迈克尔说。

真正融入胡同生活后，迈克尔逐渐理解了这里的居民们对胡同矛盾而复杂的感情——尽管大多数居民都热切期盼能搬出拥挤不堪的大杂院，搬进现代公寓，但还是有数量可观的人们不愿去在城郊的新居。在胡同的街头巷尾流传着一句话，“盼拆，怕拆”。

“老房子拥有的不仅是砖瓦，它们也承载了人们的记忆，一座城市的记忆，一座城市的精气神儿。眼睁睁看着曾经生活过的地方被夷为平地，很多北京人都感到很伤心。他们不知道自己属于哪儿，因为那些留下他们儿时或全家记忆的地方都消失不见了，就像他们自己的记忆也消失了一样。”迈克尔说。

“每当我来到胡同之外，就会深深想念这种人情味。”迈克尔说。在他看来，最让胡同居民们不舍的，是他们长期以来在此形成的精密的社会关系网络——街坊邻居彼此相识，基本不会有人不由分说指着陌生人的鼻子破口大骂；不会有汽车响着刺耳的喇叭，让你停下让道，再绝尘而去。邻里街坊之间，没有剑拔弩张的“交战”，而是倡导彼此原谅和宽容。

“胡同当然应该被保留，特别是在眼下，剩下的已越来越少的情况下。但是我也觉得，不管它是多么独特的存在，也没有人必须在其中艰难地生活。我们还是应该区分那里的居民生活和历史建筑本身的价值。”迈克尔对本刊记者说，“最理想的状况是，让想留在那里的居民留下，改善他们的居住环境，给他们安全感。”

对于大栅栏地区胡同的保护，迈克尔给出了自己的建议：“我认为解决的办法可能是要将使用权彻底转为产权。同时在有效监督下促成四合院建筑的复原……大栅栏地区原有1万居民，现在已经增加到6万，所以必须通过补偿的方式鼓励一部分人搬迁，以达到瘦身的目的。”

不过，他也承认，“这说起来比做起来容易得多”。

✧ 美国作家作品英语短文摘抄

英语美文摘抄赏析三篇

英语美文摘抄篇1

A man’s favorite donkey falls into a deep precipice; He can’t pull it out no matter how hard he tries; He therefore decides to bury it alive.

一名男子心爱的毛驴落入深崖中。无论他怎么努力，他都无法把它拉出来，因此他决定把毛驴活埋。

Soil is poured onto the donkey from above. The donkey feels the load, shakes it off, and steps on it; More soil is poured.

泥土从毛驴上方倾泻而下。毛驴感受到了负重，于是把泥土抖掉，然后踩了上去。

The more the load was poured, the higher it rose; By noon, the donkey was grazing in green pastures.

落下的泥土越多，毛驴就升的越高。到中午的时候，它就已经回到牧场上吃草了。

After shaking off (of problems) and stepping up (learning from them), one will graze in GREEN PASTURES.

摆脱(问题)之后，更上一步(并从中吸取教训)，你将得到自己想要的结果。

What doesn't kill you makes you stronger.

没能杀死你的，终将使你更强大。

英语美文摘抄篇2

During a research experiment a marine biologist placed a shark into a large holding tank and then released several small bait fish into the tank.

在一个研究实验中，一个海洋生物学家把一条鲨鱼放进一个大的水箱中，然后投放了一些小的诱饵鱼进去。

As you would expect, the shark quickly swam around the tank, attacked and ate the smaller fish.

你可能已经预料到了，鲨鱼快速地在水箱里四处游动，攻击并吃掉了那些较小的鱼。

The marine biologist then ed a strong piece of clear fiberglass into the tank, creating two separate partitions. She then put the shark on one side of the fiberglass and a new set of bait fish on the other.

然后海洋生物学家将一面强韧的透明纤维玻璃插入到容器中，创建了两个单独的分区。然后，她把鲨鱼放在纤维玻璃的一边，另一边是一组新的诱饵鱼。

Again, the shark quickly attacked. This time, however, the shark slammed into the fiberglass divider and bounced off. Undeterred, the shark kept repeating this behavior every few minutes to no avail. Meanwhile, the bait fish swam around unharmed in the second partition. Eventually, about an hour into the experiment, the shark gave up.

再次，鲨鱼迅速攻击。然而，这一次，鲨鱼撞上了玻璃纤维隔板并被弹了回来。每隔几分钟，鲨鱼就不信邪地重复这徒劳的行为。同时，那些作为诱饵的鱼在另一个区域里毫发无伤地游来游去。最后，经过大约一个小时的实验，鲨鱼放弃了。

This experiment was repeated several dozen times over the next few weeks. Each time, the shark got less aggressive and made fewer attempts to attack the bait fish, until eventually the shark got tired of hitting the fiberglass divider and simply stopped attacking altogether.

在接下来的几个星期里，这个实验重复了几十次。每一次，鲨鱼的攻击性都变得更弱，并较少尝试攻击诱饵鱼，直到最终鲨鱼厌倦了冲击纤维玻璃隔板，并完全停止攻击。

The marine biologist then removed the fiberglass divider, but the shark didn’t attack. The shark was trained to believe a barrier existed between it and the bait fish, so the bait fish swam wherever they wished, free from harm.

海洋生物学家然后拿走了纤维玻璃隔板，但鲨鱼没有攻击。鲨鱼被训练得相信了它和诱饵之间存在一道屏障，所以鱼儿游到任何地方，都不会受伤害。

The moral: Many of us, after experiencing setbacks and failures, emotionally give up and stop trying. Like the shark in the story, we believe that because we were unsuccessful in the past, we will always be unsuccessful. In other words, we continue to see a barrier in our heads, even when no ‘real’ barrier exists between where we are and where we want to go.

寓意：我们中的许多人，在经历挫折和失败后，会从情感上选择放弃，并停止尝试。好比这个故事中的鲨鱼，因为过去失败过，所以就觉得永远不会成功。换句话说，我们经常会在我们的脑中看到一个障碍，即使我们所在的位置和我们想要达到的'位置之间并没有“真正的”障碍。

英语美文摘抄篇3

How To Make Friends And Connect With People In Challenging Times

在逆境中如何与人交朋友并建立牢固的关系。

It can be difficult to make friends living in a big city, especially when you don’t know many people.

生活在一个大城市里是很难交到朋友的，尤其是当你还不认识很多人的时候。

Over years of experience and studying social skills, I discovered that it’s possible to make friends without even trying. There are just a few strategies that you have to use on a consistent basis.

根据多年的经验以及对社交技能的研究，我发现其实你甚至能毫不费力地交到朋友。这里有一些你一直可以用得上的策略。

That’s what I’ll outline a few simple steps.

在这里我将列出几个简单的步骤。

1. Be seen without trying to get attention.

不刻意地引人注意也能获得他人的注意。

You don’t have to say anything witty or interesting to get people’s attention, all you have to do is place yourself in environments where people will see you.

你不必说诙谐或有趣的事情来吸引人们的注意，你所要做的只是将你自己置于人们能注意到的地方。

This can be done anywhere you go, such as the supermarket or your yoga studio.

这可以在你去的任何地方奏效，比如超市或是瑜伽馆。

2. Use the power of listening.

使用倾听的力量。

There’s an interesting phenomenon that occurs when you listen to other people, they’ll keep talking. Just keep giving them good eye contact and show with your body language that you care.

有一个有趣的现象，当你听别人说话时，他们会一直说话。只要和他们保持良好的眼神接触，并用你的身体语言显示出你对他们的关心。

Listening is a mechanism to build trust and likeability.

倾听是一种建立信任和魅力的途径。

3. Think about what you can give to the other people.

想想你能给别人什么。

So often we think about what we can get out of others when we try to make friends, but that thinking needs to be flipped around.

当我们试图交朋友的时候，我们经常会考虑我们能从别人那里得到什么，但是我们需要扭转这种想法。

Try offering a piece of helpful advice or invite someone you just met to grab coffee or lunch with you the following week.

试着提供一个有用的建议或邀请你刚才遇到的人来喝杯咖啡或者邀请他在接下来的一周和你一起共进午餐。

4. Always have 3 good stories to tell other people.

总是有3个好故事来告诉别人。

When you have at least a few stories to share with others, you’ll never run out of things to talk about.

当你至少有几个故事与他人分享时，你将永远有谈不尽的话题。

5. Smile like there’s no tomorrow.

尽情微笑。

It may not be natural for some of us to smile, but a smile is one of the most attractive things that someone can display when they’re meeting new people.

对有些人来说，微笑可能是件不自然的事情，但是微笑是最有吸引力的事情之一。当结识新人时，人们可以传递他们的微笑。

Think about these 5 strategies as tools. They’re always available if you want to connect with people instantly and develop true lasting friendships.

▲迷你日记网秘笈曝光:
• 最好的作品作文摘抄 | 搞笑对话作品片段英文摘抄 | 作文摘抄 | 优美散文摘抄 | 美国作家作品英语短文摘抄 | 美国作家作品英语短文摘抄

我们可以把这5种策略作为工具。如果你想与人立即建立关系，并且发展成真正长久的友谊，它们总是有用的。

✧ 美国作家作品英语短文摘抄

对东北的关心是因为家族里有人在那边“闯”，我不知道他们是具体什么时间去闯的，除了我的一个本门的叔伯姑外，应该还有旁姓的人。

是的，是有的。

也许当他们扶老携幼迈出家门的那一刻，就下定了永远不再回头的决心吧。要不然，这些年里，家乡的生活已经富裕了，也没见他们有人返回来居住，即便在那边已落了户扎了根，也该携一家老小回老家看看，风风光光回家来一趟，好让邻里邻居知道在东北生活的境况，是不是很阔绰，是不是足以衣锦还乡。

因为有姑家在东北落脚生了根，所以姑家的近亲属先后都有人去探望过，但待不多长时间就回来，这样的应该归属串门走亲戚的一类吧。哦，算起来也还真有几个呢，有痨病的大爷家四个堂兄弟去的最勤最多，有大哥，二哥，三哥，四哥，以及叔叔家的小弟。有一段时间他们去东北就像去赶乡集般随意。有一次大哥去送二哥坐车，有人问大哥，你也要去东北么？大哥回答：等客车来了再说——当作是赶闲集呢！好潇洒，也好笑！

而我，后来也去东北闯过。我去的时候没有投奔姑家，我去的时候不应叫做“闯”了，在我的理解里，“闯”应该是在家乡生活不下去了没办法的办法才去“闯”的。

在我家的石崖坡下边有两个泉，夏季发洪水时泉水才会满，天旱就露出了泉底。在泉水西边的沟壑里是许多高大的老萍柳树；春天长满青青的叶，初夏又长满一串串的像极了小燕子的种子。捡拾一串串小燕子，嘴里唱着“雁，雁，吃点米，下个蛋，变个梭头我看看……”，在石头板上摆出天空南飞大雁的队伍阵形或是别的东西的形状，是我们小时候飞翔蓝天的启蒙。

一天，听大人说，在泉子北边的一座老旧房子里，住进了一个“闯”东北的客，说话撇着腔儿。据说，泉边的那座似乎要倒塌的老房子就是他从前的家。

他拿了一个黑瓷碗，盛了泉里的水，用一个塑料把儿，在嘴里来回的捅持，满嘴的泡沫。等到他用水冲洗完了，我才看清塑料把的头上还有一撮细毛。后来我悄悄的用家里的鞋刷子刷牙，但怎么也弄不出满嘴的泡沫。让我最感兴趣的是他窗台上的一个黑色匣子，里面一会儿唱歌，一会儿说话。一连几天我哪儿也不去，也不再爬上高高的萍柳树的枝桠摘取小燕子，就只盯着他的那只小匣子，直到他说没电了，拨一下咔喳一声，嗤嗤一会儿，果不然就再没声音了。后来我竟然喜欢上了听他的说话声，因为，他说话的腔儿就跟小匣子里的没啥区别。

每当大雨过后，我时常光着脚丫淌着家门前的溪水去家东的一棵柿子树下，看对面的山崖上浑浊的洪水狂奔泄下。那环山的梯田地堰经不住雨水润泡，呼啦涌倒一片，又涌倒一片。雷声这时滚到了远处，偶尔有闪电的光抽打远处的天空，形状就像萍柳树被山洪冲刷裸露出的老根，枝枝丫丫的，而东北客的房子，整个的西山墙眼瞅着就倒塌了。东北客早走了，那房子就耷拉半边脑袋倔强地站了好多年。后来知道，这所房子原来是他爹给他们兄弟盖得，准备日后娶媳妇成个家用。

三十年后，这位东北客又出现在了家乡的.土地上，说话还是撇着东北腔儿，但穿着一件带反光条的橘黄色坎肩，一天两次打扫着穿过村子的一段公路，这是他在家乡赖以生存的工作。他家泉边的老房子已经踪影皆无，村里把他安置在南山水库边的一座护堤房里居住。听说他得了肺结核的病，让国家给免费治愈了。他找过村里干部，村里又给他安排了低保。如今他仍光棍一人，他说，这事得怨他爹，是他爹年轻不着调不靠谱，非要去闯什么东北，海阔天空地胡乱折腾，不着急给巴结上个家口。所以，等他爹老了他发狠说就不管。

他说，等他自己快死的时候，他就事先找别人家的早修筑好的墓穴钻进去，不麻烦别人埋。

他和我是同门一祖，按辈分他管我叫叔。

我不知道他们一家是什么时候去“闯”的东北，对于他家的了解源于在我村家东一个叫“北旺”的山沟。北旺山的垭口有一颗高大的老槐树，父亲说，这棵树是他小时候植栽下的。

老槐树下，一条荒草遮掩的小路爬上峰顶又拐往山沟底根，过路的人爬上山来可以在树下歇凉喘口气，所以就会有许多稀奇古怪的事情从过路人的口里在树荫下的风里传出来；清晨时有山雾笼罩着，老槐树就像成了精的妖怪忽隐忽现，仿佛游荡着的灵异。山腰间是一处麦秸屋顶，石块砌成墙的院子，周围有茂密的麻椒，洋槐和马尾松，还有苹果树和山桃。往西边一块靠山弯的平坦地块，有一处是杜姓的祖林，坟堆旁长满着荆棘，坟圈生长着迎春，也有曼陀罗；夏季还有牵牛花开放着四处攀爬。在这样一条前不着村，后不着店的深山沟，风吹雾罩，常常会有夜莺哀鸣，鬼哭狼嚎。能在这样的地方孤孤单单住一家人，的确需要超人的胆量。我很小时候这个石墙的院子就有，所以知道那里曾经居住过一家人。

我问母亲他们为何要在那荒无人烟的山沟旮旯里住。

母亲说，人不惧怕动物，人最恐惧的是人类自己。

我的老家之前住的地方比那地方还偏僻险恶；老辈人不怕狼虫虎豹，怕“顽固”“光棍”。“顽固”“光棍”们来了，橡树成林，菠萝叶茂，人和性畜才藏得住，住在山旮旯里的人一有动静就可以立马躲藏，才能保命。

我上五年级时，学校四年级里转学来了一个东北的小女孩，她上身穿一件草青色碎花褂，下身穿一件长裙，脚上是一双凉鞋，肩上背的是跟花褂一样布料的书包——在当时的整个小学校里的学生，没有谁不是穿着带补丁的衣服，而鞋子大多是穿的哥哥姐姐替换下来的，更何况这个女孩说话带着东北腔儿。于是，我常常涩涩的靠近她，惹她说话，喜爱她撇着的洋腔儿。

那时，大队里常常在学校院子外的宽阔地里放电影。放学后我就不回家了，在放电影的场子里用石头磊圈占地方，占领电影机子和银幕间最好的位置。我数算着家里要来看电影的人，然后再多占出一个位置。

——如今很叹负那个年代的村民，不去争也不去抢。我在地面画了一个圈，就不再有人侵略进来。

那个说东北话的女孩放学回到了她外婆家。我要给她也占一块地方。可是后来，电影放过好多回，她一次也没来坐我占的位子。再后来，我去南山的表姐家，看到那个小女孩和她外婆的一张黑白照片，问起表姐，表姐介绍说和她是很近的亲戚。表姐故意逗我说把她说给你当媳妇吧，我顿觉红了脸庞，怯怯的不知如何回答。

小学毕业后就没再见到她，但她唯美的影子激动了我整个年少的天空和悠长的时光。

三十年后，我在故乡的县城里见到了她。她说在县城安了家，除了在家相夫教子，还常常去广场跳舞，说会跳很多舞。她说跳舞时我想起了那年我去东北在松花江畔我看到的秧歌队，还想起了我写的诗歌：

又把秋雁望成来年枯萎的花朵……

我问她怎么那么清瘦，她说胃不好，什么都不敢吃。回忆起从前年少时对我的印象，她说不记得了。我想，我应该在某一天，阳光明媚的时候，去看她跳舞，并把《致我的爱情》的诗写完：

上初中的时候，我认识了另一个东北的女孩，说是认识也就只是书信的往来。那时我发表过一篇小说，她读了后便给我来信，还给我邮寄过照片，她说她就是我小说里的主人公。我们没见过面，也永远无法见面。因为她在某个夜晚去学校里接她的妹妹，被一个醉酒的司机开车撞到死了，是她的同学告诉了我她不幸的消息。在她的书包里还装着一封写给我的还没有寄出的信。那是那一年的九月，其实她的生日也是在九月，而我也就是在那一年去了东北工作。第二年回关里前，在那位告诉我消息的同学引领下，我专门去了她的家。她的家在一座三层的小楼上。

拾级而上，我看见一位身材魁梧的中年人正站在阳台上，我打过招呼喊过“叔”后就进了她家等着。她的妹妹已去工厂找她妈妈了。一会儿她的妈妈回来了，是一位清瘦瘦的女人。这时，站在阳台上的叔也进了屋子，看着我，突然就“哇”的一声哭起来，而且叔叔整个的手脚都抖得厉害……其实，在我上楼时，同学告诉我，说阳台上站的是已故女孩的爸爸，得了脑血栓病。可是那个女孩从来没在信中说起过这些，同学还告诉我说，他有一个弟弟在四月里刚刚因白血病去世——

我背过脸，不敢面对他们，朝着南面的窗，默默无声，泪如雨下。女孩的妈妈终于先止住哭，并大声喊着让叔擦去满面的涕泪。然后说，你知道么？我女儿最高兴的事就是能收到你的信！

告别女孩的家，同学怕我还会伤感，说不带我去她的墓地了，并安慰我，能在心中永远铭记就行了。

同学说，那天送别她，她躺在百花园里，躺在一束束的兰花菊丛里，静静的，安详而美丽！

面对没有车来车往的天堂，我能做点什么呢？

在火车站的站台，同学和她的好友送别我。她们仍和接我的时候一样，两个人都穿着一身洁白的连衣裙，挥着手。火车启动，直到看不见。

那一年，我写完了一首诗《草长莺飞时节》，从此放下了笔，一放下就是二十年。

✧ 美国作家作品英语短文摘抄

苍白记忆谱写着过往的繁华落寞，一首单曲循环的旋律轻舞，默叹，这一世为谁卑微?那一抹忧愁又是谁的怨?好似梦境过往，真假已无人问津。转身后是谁留下的背影，又是谁还在那里迟迟的恋着。是谁先松手让这一季的温度走失。莜是什么苍白了记忆的色彩，空洞了昨天?繁华一梦，回首却是面目全非。

忘了什么又记起来什么，世间万物不过如此，燕子去了又归，花开了又谢。一物一轮回。月下烛光印不出当年的繁华。清晨的朝霞画不出夕阳的落寂。望不断，情自乱，分不清，独伤悲。繁华尘世继续上演着华丽的曲目，喜悲参半。往事静迁飞不回从前，默默而忘。年华飞逝，物是人非。暮秋南山种菩提，笑望悲伤飞满天。万丈红尘，一路旅途，独守心境，品之感触。落花朵朵，葬谁的悲伤，，恋谁的繁华。眉间朱砂，花容天下，感世俗之束愽，执笔抒写之悲荒，怨感知之共鸣，清寒夜吟之苍凉。看尽浮生烟雨，似梦非梦，似幻非幻，一人伤，又为哪般?再美好的曾经，也换不回仗剑天涯时的洒脱，也只是风逝成回忆。

岁月轮回的沧桑，刻在心头，却划不去生命中刻骨的悲凉。醉卧一曲红尘催，饮尽往事，静守这尘世难渡的轮回。囚一抹颠沛流离的忧伤，叹漫天缭绕的烟沙，品一世悲凉，看一世繁华。

烟沙飞尽的是一世悲凉，白发露出的是一段年华。

✧ 美国作家作品英语短文摘抄

脱离了人群，只想过一个一个人的世界。脑子里空空荡荡，感觉不到时间，看不见擦肩而过的人群。曾经想的太多，到头。。。

意义两字，已被狠狠的抹杀。双手，已连空气都无法握住了，还能握住什么？行尸走肉可能就是我现在活生生的写照吧。励志，天将降大任于斯人也，必先苦其心志，饿其体肤，空泛其身，然后行拂乱其所为。。。累的时候，我会想到它；饿的时候，我会想到它；心情不好的时候，我会想到它。。。心里保存的也只是仅仅只有这一点点的信念。曾几何时，意气风发；要待何时，东山再起？

有时候觉得，人，真的不能跌倒，跌倒了就很难再爬起。伤害了，就是伤害了。就算好了，也会有一个疤的永在。一根竹竿是会打到一船的人的。就算没打到，也会被水沾的一身湿。

一个人，患了绝症并不可怕，你还可以与天斗。但一个人如果，失去了信心，将要如何的活下去？消极，消极，再消极。。。从一条路走到另一条路，当走过千百条路之后，发觉，前面已经没路可走，不敢再走，怕走到最后又是回到原点。看似没失去什么，但时间已在你身边悄悄的溜走了。假如没能在时间的宝藏里掏到宝，那就说明你，已失败了一回。

目标，就像黑暗中的明灯，迷宫中的指标。找不到目标，你只能在迷茫中徘徊。但人生的长河里，实在是有太多的迷弹，发亮的不一定就是你的明灯。幸运的，一抓就抓着了。不幸运的，可能你会碰灰，碰灰，再碰灰。。。

世上的图腾千千万，如果有的选的话，我会选择你小强。虽然你微不足道，虽然你丑陋不堪，甚至你在人的眼里极度讨厌，远而避之。但是，我爱你，小强。就算你的外表是丑陋的，行为是恶心的，但我就是爱你。我爱你那打不死的精神。再恶劣的环境也能寻到你的足迹。从公寓到危房，从王宫到臭水沟，你都能潇洒而过。无论身外怎么样，你都能为了你的目标而努力，从不言弃。虽然你的目标简简单单，就是为了活而活。但你的精神是可嘉的。你不会去怨天尤人，你不会去偾世，就算你再不甘，你还是能为了活的目标而努力的活。坐以待毙，压根与你挨不到边,它从来都不是你的选择。

跌过，痛过，迷失过，但最后你还是像小草一样，野火烧不尽，春风吹又生。这就是你，我的信念。

推荐阅读: 最好的作品作文摘抄(推荐16篇) 最好的作品作文摘抄(热门二十篇) 2025作家作品文章摘抄(热门二十三篇) 宇宙星球作品配文英文摘抄(精华15篇) 搞笑对话作品片段英文摘抄(范本二十五篇) 张贤亮作品摘抄（精华10篇）

更多精彩美国作家作品英语短文摘抄内容，请访问我们为您准备的专题：美国作家作品英语短文摘抄

热门标签: 青春励志美文摘抄 沈从文作品摘抄 张贤亮作品摘抄 西顿动物作品摘抄 老舍优美作品摘抄 中学生作文摘抄

本文网址：//www.w286.com/rijidaquan/118391.html